You installed the extension, but you must configure it or else it will not operate at all.
It should take you about 30 seconds.
Here's the 3 quick steps. At the bottom of this page, there's also a very short video you can watch, if you like.
In Chrome, Goto Menu (icon looks like ⋮ or ☰) > More Tools > Extensions
Find this extension (the name is "Hide Incognito Mode") in the list and click the "Details" button
Enable "Allow in incognito"
Here's a video showing the steps: